管理我的频道

纽约市长到中餐馆吃点心,与筷子“斗争”45分钟

使用筷子是个技术活,虽然中国人本身不觉得用筷子吃饭是个问题,但很多外国人都难以掌握此项技能。日前,纽约市长比尔·德·白思豪(Bill de Blasio)吃中餐,全程都在与筷子“斗争”,使得在场者频频指导。


据《New York Post》2月13日报道,当日,白思豪到访纽约法拉盛地区的一家中餐馆,想要帮助华人商家提振销售。但他用餐过程中一直无法自如地使用筷子,还一度直接用手抓起食物。



In yet another food-based bungle, New York Mayor Bill de Blasio struggled with a pair of chopsticks when he went for Chinese food https://t.co/X7zqgBXDWt


— Clemente Lisi (@ClementeLisi) February 14, 2020



白思豪在吃点心时,试图将筷子插进去以便把它放在盘子里,但却掉落了大块食物。他还一度拿起叉子,好像想把食物拨到筷子上。


在场的两名“行家”赶紧指导白思豪使用筷子的方法。华商会总干事杜彼德(Peter Tu)甚至抓住筷子的顶端,演示操作方法。亚美联盟行政总监姚久安(Jo-Ann Yoo)也为市长讲解筷子的用法,并介绍菜品。



Mayor Bill de Blasio dining at the Royal Banquet in #Flushing to encourage New Yorkers to visit restaurants and shops in the neighborhood following zero confirmed cases of #coronavirus in NYC. pic.twitter.com/EpN52Ebkma


— Carlotta (@CarlottaMohamed) February 13, 2020



姚久安说,“我总是看到人们别扭地使用筷子,非常惊讶他学得那么快,我演示了两次,他就学会了。”


用餐共持续了45分钟,虽然白思豪一度用手去抓点心,但他一直没放弃使用筷子,努力而吃力地不断尝试。


“我有时会试着用筷子,但几乎没成功过。”白思豪说。


这不是白思豪第一次因为用餐工具产生趣闻了。2014年,白思豪吃披萨的照片遭到众多网友调侃,还引发了跨国界的大讨论。因为他吃披萨时使用了刀叉,而非直接用手拿。有人称美国人的习惯就是直接用手拿披萨吃,白思豪的吃法太矫情;不过也有欧洲网友表示,这可能只是地区差异,或是个人习惯问题,怎么吃都无可厚非。

原文连结六度声明

相关新闻

猜你喜欢

焦点新闻

全部留言 0