请干掉中秘吧

在常驻中国的外国媒体中,有很多中国雇员。


他们有一个自带歧视的名字叫“中秘”,意思是:中国秘书。


为外国媒体工作的中秘负责新闻的采访、协调、翻译等等等等,职责跟外国记者其实基本类似甚至更多。一些优秀的中秘远远超过外国记者的报道能力。但是按照有关部门的有关规定,他们只能做秘书,从事辅助性工作。


中秘在很多官方的记者会上不能提问,也不可以在报道中署名。所以在自己的国度里,他们需要给外国记者们找家政,提包,抗三角架,订机票,带孩子,不一而足。进北京的一些外交公寓的时候,他们还会被要求查证件,外国人并不需要。


可是在很多外国驻华媒体里,他们才是报道的主力。没有他们,不少外国驻华媒体要关门大吉了。


这个群体往往被两边产生误解。


国内的群体容易把他们看作汉奸。认为他们暴露祖国的黑暗面给外国人看,否则说不定可以藏起来呢。


可事实上,很多中国雇员往往所做的恰恰是纠正了外国记者对中国的很多误解和偏见。驻华的外媒记者越来越呈现年轻化的趋势,国际形势的变化也加剧了世界对中国的不理解和不愿意理解,这更让中秘这个角色起到了桥梁的作用。


与此同时,一些外国记者并不信任自己的中秘。


一些中秘在西方媒体里被怀疑为间谍,或者出事了就会被甩锅为间谍。此前,荷兰的媒体记者在自己制造假新闻事件出来后,第一时间站出来就攻击中国的雇员是政府派来的间谍。而指出他做假的,恰恰也是一位中秘。


国家领导人这些年一直倡导讲好中国故事。在上面的投入可能搬来多少脚丫子都数不清。但国际的影响力如何打造?如何讲好中国故事?在华工作过几十年的前路透中国首席记者林洸耀曾经写过一段话:


“让了解外国读者口味的中秘有资格成为走出去的记者,恐怕比一味砸钱更为有效。若中国新闻人能来去自由,则中国媒体也更可能获得优质人才,外媒与中媒都将多一些发展机会。而且,只有当中国政府允许中国人名正言顺的在外媒中担任记者而不只是中秘时,中国人在外媒中才能摆脱二等公民或助手的角色,在国际媒体中才会更有发言权,一些外国记者报道中存在的偏向或错误才更有机会被纠正。”


让这些人有尊严的工作,其实也会让世界对中国多一分真正的了解。他们比很多外国记者可能更理解中国的情况,更理解中国的困苦与辉煌,更理解这个古老的国度都经历了什么。


他们或许说过让人不爱听的话。可是要知道,如果不让他们说话,一个不了解中国的外国记者会说出多么有违事实的难听话。更何况,他们说这些难听话不是为你坏,恰恰是为了你好。


如果真的那么讨厌这些中国雇员,那就把这个行业彻底禁止,干掉所有的中秘吧!

原文连结六度声明DMCA 政策
關鍵字:被墙

民调中心

相关新闻

大家都在看

留言评论 (0)