吉前总理奥托尔巴耶夫:中国“双循环”战略有助高质量发展

参考消息网11月26日报道 香港《南华早报》网站11月25日刊登《考虑到全球不利因素,中国的“双循环”战略需要全社会的支持》的文章,作者为吉尔吉斯共和国前总理朱马尔特·奥托尔巴耶夫。文章编译如下:


中国共产党第二十次全国代表大会作出了多项关键决定。其中最重要的决定之一是以高质量发展加快推进中国现代化。


二十大报告明确指出,高质量发展是全面建设社会主义现代化国家的首要任务——包括“加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局”,这已经被写入党章。


中国领导层早就认识到,尽管生产和出口主导的增长模式取得了显著成就,并且在过去40年里为经济快速增长作出了贡献,但现在必须超越这种模式。


随着工资上涨以及制成品在国际市场上丧失竞争力,基于以廉价劳动力展开本地生产和积极出口的模式无法继续推动经济增长。


与此同时,中国的购买力和国内消费市场也在增长。这就是提出“双循环”的原因。


2020年5月14日,中共中央政治局常务委员会会议指出,“充分发挥我国超大规模市场优势和内需潜力”、构建“国内国际双循环相互促进”的新发展格局。

原文连结六度声明DMCA 政策

相关新闻

大家都在看