中新社伦敦10月22日电 (高天胤)英国政府22日宣布实施资金规模大、覆盖面广的“冬季财政支持计划”，以使英国企业生计和就业机会，在未来艰难的几个月里能继续得到保护。

油价回升，美国刺激经济方案的谈判可望取得进展，带动原油需求前景改善的预期。纽约期油收市报每桶40.64美元，上升61美仙，升幅1.5%。伦敦布兰特期油收市报42.42美元，上升70美仙。纽约期油及伦敦布兰特期油上日均录得3星期以来最大单日跌幅。

欧洲股市今天走势分歧，在英国公布新的就业补助计画下，伦敦股市收盘小涨；德国与法国则因欧洲疫情急升，拖累股市走低。 英国伦敦FTSE 100指数上涨9.15点或0.16%

英国决定不再抵制与欧洲联盟（EU）就脱欧后双边贸易协议进行谈判后，欧盟人员今天前往伦敦重拾协商工作。英国今天并透露，已与瑞士等4个非欧盟欧洲国家达成临时贸易协议。 法新社报导

英国著名涂鸦艺术家Banksy一幅模仿法国印象派艺术家莫内（Claude Monet）名作《睡莲池》的油画周三（21日）在伦敦拍卖，结果以760万英镑（约7717万港元）成交，成为Banksy历来拍卖第二高价的作品。

英国知名涂鸭艺术家班克西模仿法国印象派画家莫内名画“睡莲池塘”的油画，今天在伦敦以760万英镑（约新台币2.84亿元）拍出，是历来拍卖班克西作品的第二高价。

英国知名涂鸭艺术家班克西模仿法国印象派画家莫内名画“睡莲池塘”的油画，今天在伦敦以760万英镑（约新台币2.84亿元）拍出，是历来拍卖班克西作品的第二高价。

（伦敦22日讯）熟悉情况的消息人士对路透表示，汇丰控股已开始对其在英国的商业银行业务进行重组，导致裁撤约300个就业岗位。汇丰控股的一位发言人称：“根据今年2月宣布的集团战略，我们将继续重组并评估该公司转型所需的角色。

（伦敦22日讯）英国官方公布数据，由于冠病疫情的巨大成本，英国9月政府借款（borrowing）超过预期，本财年上半更为去年同期的6倍。9月政府部门的净借款总计来到361亿英镑，高于路透预期的335亿英镑。9月通膨0.5%另外，国家预算办公室表示，9月的年度消费者物价上升0.5%

男同性恋者3年前在伦敦结婚后，由于其婚姻关系未获房委会承认，以致他未能以“家庭成员”身分入住丈夫购买的居屋单位，男同志早前就此提出司法复核。房委会早前向法庭申请暂缓本案法律程序

新冠肺炎疫情全球大流行，香港政府将英国列为高风险地区，要求英国来港旅客需持新冠肺炎病毒检测阴性证明。伦敦希斯路机场推出即场新冠检测，使用LAMP（环介导等温扩增）技术，香港也认可LAMP检测。

中新社伦敦10月21日电 (高天胤 张平)英国“脱欧”首席谈判代表戴维·弗罗斯特勋爵(Lord David Frost)21日表示，英国“准备欢迎欧盟团队”继续就英国“脱欧”后的双方贸易关系协议进行谈判。这是上周陷入僵局后英国与欧盟双方谈判

油价显著下跌，市场忧虑全球疫情或造成进一步封锁限制，削弱原油需求。另外，美国能源资料署的数据显示，上周汽油库存出乎意料增加近190万桶，原油库存减少约100万桶，减幅较预期小，都反映需求疲弱。纽约期油收市报每桶40.03美元，下跌1.67美元，跌幅4%。伦敦布兰特期油收市报41.73美元，下跌1.43美元，跌幅逾3%。

【明报专讯】前日开幕的第51届世界肺部健康大会网络会议上，巴塞隆拿全球健康研究所、纽约城市大学公共卫生与健康政策研究所、伦敦卫生与热带医学学院和乔治城大学法学院合作发表的一项研究显示，全球72%的公众愿意接种新冠疫苗，14%人明确表示拒绝接

欧盟与英国就脱欧后双方贸易关系的谈判，至今停滞不前。欧方代表将于当地星期四前往伦敦，与英方恢复全面磋商。欧盟首席脱欧谈判代表巴尼耶，与英国脱欧事务首席谈判代表弗罗斯特通电话，讨论相关安排。英国首相府办公室发言人说，弗罗斯特欢迎巴尼耶较早前的一些言论，又指在弗罗斯特与巴尼耶电话会谈的基础上，英方欢迎欧方代表团在稍后时间前往伦敦恢复谈判。发言人又说很明显在最困难的领域，英欧

记得九月中来到伦敦时，全英国每天的疫情平均是三千宗以下。我们如常到The Goring Hotel品尝威灵顿牛柳、到UMU叹高质鱼生饭、到唐人街金龙轩吃点心……只要戴口罩

俄罗斯卫星通讯社伦敦10月21日电 英国南约克郡将成为该国下一个因疫情恶化采取最严厉限制措施的城市。

伊朗华语台消息：伊朗女导演在伦敦电影节上获得了最佳导演奖。

（伦敦21日综合电）切尔西主帅兰帕德将已退役的切赫被列入英超参赛大名单，让所有人大吃一惊，他解释说，到了迫不得已的时候，切赫也能出场顶一顶。据《每日镜报》等多家英媒消息称，38岁传奇门将切赫被重新列入了切尔西25人的大名单中，昔日捷克门神有可能复出参赛，原因之一是凯帕的能力遭到质疑和不受信任。

E组 （伦敦21日综合电）面对防守问题的英超豪门切尔西，在欧冠小组赛首轮坐镇史丹福桥，与欧联冠军塞维利亚大战90分钟，最终互交白卷，切尔西主帅兰帕德仍满意地说“不失球的感觉很好”。数据统计，切尔西在控球率44%的情况下6射4正。赛后，兰帕德表示：“我们一直争取不失球，感觉很好。