“有时候在晚上我们开始哭泣，在最差的情况下我几乎想要自杀。”BBC独家调查发现，美国德克萨斯州沙漠的边境拘留中心里，移民儿童的人权状况和生活条件令人担忧。那里疾病猖獗，还有性虐待的指控，员工们被禁止讨论当下的情况。BBC News 中文:

创办于1995年6月20日的香港《苹果日报》，随著创办人黎智英与多位高管先后被香港警方援引《香港国安法》拘捕，报社资产与银行账户遭冻结，于2021年6月24日最后一次出版，终年26年又四日。香港《苹果日报》初创时，其小报风格、大报印刷招致不少非议，但在香港主权移交后，它逐渐被视为言论自由桥头堡

6月24日，《苹果日报》出版最后一份报纸。23日晚，大批香港市民在苹果大楼外聚集，和这记录香港 26 年历史的报纸说再见。BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen订阅BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5TBBC

香港《苹果日报》在周三（6月23日）宣布，基于员工安全和人手考虑，午夜后即时停止运作，24日将会是最后一份实体报纸，网站将于午夜后停止更新。香港壹传媒旗下其他刊物与网上平台已先后宣布关闭。这家有26年历史、香港剩下的唯一一家大型亲民主派媒体步向终点，外界视为香港新闻自由以及“一国两制”的终结

为吸引年轻人移居，美国各地的小城市正在推出不同的刺激政策，有些地方的奖励高达一万五千美元。随著远程办公的兴起，人们将可以更加自由地搬迁。未来几年内，近四分之一的美国人预计将完全成为远程工作者。BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen订阅BBC News

PKD is a devastating, genetically inherited, condition where kidneys keep growing, #nonstop. Raising awareness: a BBC s

发热隔离室、可容纳500人的健身房以及每日提供45000份餐点的餐厅 —— 这些只是东京奥运村的部分特色。这个将在赛时成为数千运动员大本营的奥运村给东京奥组委带来了一个独特的挑战。尽管官方已经采取了严格的防疫措施，但是它们会奏效吗？BBC记者傅东飞（Rupert Wingfield-Hayes）

同志情侣奥斯卡和泽维尔为自己第一次能够在英国捐血感到骄傲。6月14日起，英国大部分地区的捐血规定有了新的变化。此前，任何在三个月内与其他男性发生性关系的男性都不能捐血。而现在，英格兰、苏格兰和威尔士的新规定意味著一位男性只要在过去至少三个月内只有一位同性性伴就有资格捐血。

印度恒河是当地最神圣的河流，但新冠疫情暴露了此处有严峻的污染问题，埋葬河边的尸体，可能会引发新危机。BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen订阅BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5TBBC News 中文

本周内容（香港时间6月20日）：▶️ 北约对中国施加压力▶️ 拜登与普京会晤改善关系▶️ 香港警察控告苹果日报高层勾结外国▶️ 英国生活点滴：倒垃圾▶️ 专题：日本二战战犯的下场▶️ 专题：观察台山核电站问题▶️ 记者来鸿：新加坡的鸟类栖息地危机▶️

一项新的法律要求，如果没有药物进行注射死刑，死刑犯须在电刑或枪决两种方法间做出选择。但由于监狱当局尚未组建枪决行刑队，死刑已被最高法院叫停。https://t.co/9p7c1lPJB4 — BBC News 中文 (@bbcchinese

“只有5根香蕉给你选，你怎样选到橙呢？”伊朗即将举行总统大选，预料投票率会创新低，这是因为当地总统候选人经过筛选，很多选民觉得投票与否也没差，都是会选出不理会人民，只服务政权的傀儡。BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen订阅BBC News 中文

今年3月，马友友带着大提琴来到离家不远的疫苗中心。接种之后，带着口罩的他为现场的人即兴演奏。 他说，这就是做音乐人的意义所在--把音乐送到人们最需要的地方。https://t.co/9ABEnQ7dFL — BBC News 中文

一提起核事故，大家最有印象的，想必然是2011年日本311大地震引发的福岛第一核电厂事故，或者是1986年发生在前苏联的切尔诺贝尔核事故。2021年6月13日，CNN报导，距离香港仅130公里的台山核电站，面临“迫在眉睫的放射性威胁”。报道来自法马通公司致函美国能源部的报告

香港警察国家安全处二度搜查壹传媒暨《苹果日报》报社、拘捕五名高管与高级编辑并冻结报社资产1800万港元（232万美元；1488万元人民币）之后一天，该报如常出版，一些地区有民众连夜在报摊购买凌晨首批上市报纸。《苹果日报》官方宣布于星期五（6月18日）印行50万份报纸

北京时间周四（6月17日）9时22分，搭载神舟十二号的长征二号F遥十二运载火箭从中国西北部的酒泉卫星发射中心点火升空，将三名宇航员送入正在建设中的“天宫号”空间站 。这是中国人在近地轨道停留时间最长的一次，也是是中国空间站阶段的首次载人飞行任务。BBC News 中文:

今早七点左右，香港警察国安处引用《国安法》搜查壹传媒集团总部暨《苹果日报》报社，并以涉嫌“串谋勾结外国或境外势力危害国家安全罪”拘捕包括《苹果日报》总编辑罗伟光在内的五名报社高管。这是继2020年8月以来，香港警方再次大规模搜查该报社。香港警务处国家安全处高级警司李桂华星期四（6月17日）表示

中国计划周四（6月17日）早上9时22分于中国西北的酒泉卫星发射中心发射神舟十二号载人飞船。这是中国近五年来首次执行载人航天任务。三名将被送入太空的宇航员为聂海胜、刘伯明和汤洪波，他们将被送至“天宫号”空间站，预计将在太空驻留三个月，这将是中国自主建设的常驻空间站迎来的首批“住客”。

经历18个月的新冠疫情，病毒由武汉实验室泄漏的说法再度得到关注。为什么新冠病毒的源头至今仍然是个谜？BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen订阅BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5TBBC News 中文

北大西洋公约组织峰会本周一（14日）在比利时召开，成员国发表联合公报，将中国列为北约面临的系统性安全挑战。北约秘书长斯托尔滕贝格（Jens Stoltenberg）称本次峰会为该组织“至关重要的时刻”，他呼吁成员国正视中国的崛起。北约成员国在公报中首次把中国列为安全挑战